Free ülések 77


free ülések 77

Regina on the application of S. In so far as the affixing of an appropriate origin mark enables exporters to be exempted from the requirements for an official statement in the country of origin, laid down in items The simple fact that item Furthermore, the fact that the affixing of the mark exempts exporters from the requirements for an official statement laid down in items This interpretation of item The phytosanitary certificate required in order to bring those plants into the Community must, therefore, be issued in their country of origin by, or under the supervision of, the competent authorities of that country.

Rodríguez Iglesias, President, J. Puissochet RapporteurM.

free ülések 77

Wathelet, R. Schintgen and C. Timmermans Presidents of ChambersC. Gulmann, D. Edward, A. La Pergola, P. Jann, V. Skouris, F. Macken, N. Colneric, S. Cunha Rodrigues and A. Rosas, Judges, Advocate General: C. Anastasiou Pissouri Ltd free ülések 77 Others, by D. Vaughan QC and M. Hoskins, barrister, instructed by P.

Beloff QC and R. Millett, barrister, instructed by M. Kramer and S. Manji, acting as Agent, P. Roth QC and J. Samoni-Rantou, N. Dafniou and V. Niejahr and K. Fitch, acting as Agents, having regard to the Report for the Hearing, after hearing the oral observations of S.

Anastasiou Pissouri Ltd, established in the part of Cyprus to the south of the United Nations Buffer Zone hereinafter Anastasiou free ülések 77 Others and the Minister for Agriculture, Fisheries and Food hereinafter the Ministerconcerning the importation into the United Kingdom by Cypfruvex UK Ltd and Cypfruvex Fruit and Vegetable Cypfruvex Enterprises Ltd hereinafter together referred to as Cypfruvex of citrus free ülések 77 originating in the part of Cyprus to the north of the Buffer Zone hereinafter the northern part of Cyprusshipped to the Community after a port call in Turkey and accompanied by phytosanitary free ülések 77 issued by the Turkish authorities.

free ülések 77

The certificates prescribed in Articles 7 or As such, they must undergo a phytosanitary inspection. Their introduction into, and movement within, the entire territory of the Member States are therefore conditional upon compliance with the relevant special requirements within the meaning of Article 9 of that directive.

If that first requirement cannot be met, items An official statement that fruits of Citrus L. Under the agreement, the ship was to put in to a Turkish port for less than 24 hours and then, without the cargo being unloaded or imported, continue its voyage to the United Kingdom, the cargo covered by a phytosanitary certificate issued by the Turkish authorities following its inspection on board the ship.

free ülések 77

The parties then made submissions concerning the effects on the interpretation of item It therefore decided to stay proceedings once more and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling: 1. Whether, where free ülések 77 fruit originating in one third country has been shipped to another third country, the special requirement that the packaging shall bear an appropriate origin mark pursuant to item Whether the official statement required by items Observations submitted to the Court 26 Anastasiou and Nő keres férfit avignon, the Greek Government and the Commission submit that the special requirement that the plants' packaging is to bear an appropriate origin mark, just as the special requirement prescribing an official statement as to their origin, is intended to provide a greater degree of protection than that resulting from the mere issue of a phytosanitary certificate by the authorities of the non-member country from which the plants are dispatched by making it possible to trace contamination back to its source and facilitating cooperation between the importing Member State and the non-member country of origin.